春节去国内旅游合适吗英文,春节去国内旅游合适吗英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于春节去国内旅游合适吗英文的问题，于是小编就整理了1个相关介绍春节去国内旅游合适吗英文的解答，让我们一起看看吧。

1. 如何看待外国人祝贺"中国新年"时，不再使用“Chinese New Year”这一称呼？

如何看待外国人祝贺"中国新年"时，不再使用“Chinese New Year”这一称呼？

这个春节一直在研究这块的网络舆论，还是很有意思的。

为什么外国人使用“Happy Lunar New Year"（祝阴历新年快乐）来替代”H***y Chinese New Year“（祝中国新年快乐）？这是因为东亚文化圈里面，越南和韩国等国也过春节，并且是法定***日。虽然这个春节是从中国的习俗中传过来的，属于文化影响力辐射的一部分。但”中国新年“这个词汇把文化和政体混杂在了一起，不为其它几个国家的人所喜，这些国家的人不愿意过”中国新年“。所以随着他们的影响逐渐普遍（说不上攻击，算是轻度的***吧），欧美国家的政治和***名人开始在正规场合只使用”H***y :Lunar New Year“，而中国的对外官方媒体，也开始只使用这个词。而把时光放到十年前，大多数地方通常是这两个词并用，有说Lunar也有说Chinese的，两种各半。

这个现象自从高晓松在电视节目里提到以后，很多网民”学到了新知识“，于是这个春节涌现出了大量的攻击，我也简单研究了一下。几个典型例子：

热扎依，哈萨克族，在微博上说：我虽然不过春节，但还是有点想家。被骂极端***，因为她不过世俗节日。

刘雯：在Instagram上说H***y Lunar New Year，被骂给棒子和越南鬼子庆祝春节，用英语不爱国。

吴彦祖，美国籍 香港演员：在外网说H***y Chinese New Year，被骂。自己是中国人，却说祝中国人过春节，港独。作为华裔不用汉字用英语。

林俊杰 新加坡籍 演员：在外网说H***y Lunar New Year，被骂。虽然是新加坡人，但也是华人，不能向越南和韩国人低头。

……

虽然我给高晓松的几本书写过点评出版，不过当时也没想到他的影响力有那么大。也没有想到仅仅是描绘一件事情，会引发这么一连串恶劣的事故。

如果说别的国家的人对过”中国春节“有所抵触是属于民族主义的话，这些骂战则连什么主义都算不上。而是自我膨胀与极度自私所造成的。不管你的原意是什么，只要导致我有一丁点不爽，我就是要骂，骂的理由往往是毫无逻辑且相互矛盾的，对批斗对象也是毫无了解，上来就责备的。其它国家、民族、宗教，或者拥有不同意见的人，怎么想我们不在乎。因为我们人多口水多我们不怕。

您看到的是西方人对整个亚洲说新年快乐的时候的用词，而不是专门针对中国新年说的！当然了，全世界的lunar new year就是中国的春节，只是表达方式不同罢了。

lunar new year直译过来就是“农历新年”，比Chinese new year稍微精确一点，符合西方社会白左思维方式。谁也不得罪，免得被扣上种族歧视的帽子呗。 毕竟散落在世界各地的华人华裔以及深受中华文化影响的亚洲各国，很多都有过春节的习俗。甚至还有亚洲以外，也有不少人口都有过春节的习惯。

***如是面对中国人，说chinese new year当然皆大欢喜，但是遇到越南人呢，遇到骄傲自大的韩国人呢？再说h***y chinese new year有种打脸很痛的感觉，越南人韩国人虽然心里也知道这是中国人传过来的文化，但是今天的心态肯定是不高兴啊。连粽子端午节甚至筷子都要抢的民族，怎么能接受这个节日叫做“中国新年”呢？呵呵。

所以白左们也不傻，见到中国人说CNY或者CHUNJIE，或者spring festival，遇到不明国籍的亚洲人，或者不特定指向中国人的时候，宁可说lunar new year好了，不给自己找麻烦。

我觉得这是一个伪命题，绝大多数外国人仍然用Chinese new year,就算某些人因为别的国家的网民***改用lunar new year,作为中国人也不应该跟风，我们应该坚守我们的物质文化财产.

这个问题很有意思！

过去欧美国家领导人，一到春节就要祝贺"中国新年(chinese new year)，说明这个节日是中国的传统节日，而周边国家受中国文化影响也过中国节日，时间一久，就当成自己国家节日了，所以，外国政要祝贺带上“chinese”符号就很不爽，为照顾民众感受，外国政要干脆改成“Lunar (农历)”这个中性词就不难理解了，其实还是中国节日，因为农历还是中国发明的。

这些年，整个东亚地区，随着中国不断壮大复兴，带动周边国家经济发展，民族主义思潮随之高涨，这些国家过去大多是中国的一部分或藩属国，曾经有自己命运被别人支配的屈辱，一旦独立发展起来，首先就是去中国化，比如文字，尤其周边韩国越南，韩国更是全方位要撇开与中国的历史关系，甚至把中国影响到韩国的历史文化据为己有，以求一时虚荣。

中国作为一个有历史文化底蕴的当代强大国家，要有文化的宽容和自信，还将创造出更加灿烂辉煌文化影响周边国家！

首先，应该搞清楚Chinese New Year使用的地方，欧美一些人明明就是向中国人祝贺新年。所以，用Chinese没错。

第二，越南，Korea，这些地方的人们，想得太多了。根本没有人向他们祝贺新年快乐。不然怎么欧美一些人都是会夹杂着说 新年快乐 的中文，而不是说韩文 或者 越南文。

第三，混淆视听，将中国文化东亚化，从而将中国文化进行申遗，以及获得更多的中华文化的红利。

第四，本来Chinese和lunar 都是没有问题的。现在越南人，韩国人硬要把其区分对待，越南，韩国都知道是中国节日，他们也过中国新年，现在却民族主义心里作祟，不承认Chinese这个称呼，what？先入为主的道理看样子他们不懂。

第五，一些人说中国人心里狭隘。我只想说 最开始中国人都接受Chinese和lunar的，只是越南人，韩国人一定要上纲上线，我们难道不能捍卫自己吗？

第六，NBA全称叫National Basketball Association，全国篮球联赛。现在全世界的人都看，不同国家的人都有参加，难道就要改为worldwide全世界篮球联赛吗？

到此，以上就是小编对于春节去国内旅游合适吗英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于春节去国内旅游合适吗英文的1点解答对大家有用。

版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！